通风道

tōngfēngdào

вентиляционный (воздушный) канал, воздушный ходок, вентиляционная шахта

вентиляционный канал

воздушно-дутьевой канал; вентиляционный канал; вентиляционный боров; воздущный боров; вентиляционный ходок; вентиляционный ход; вентиляционный короб; воздушный ходок; короб вентиляции; короб вентилчции; вентиляционый канал; воздушный канал; вентиляционная

air-duct; ventilating duct; fan drift; vent gutter; ventiduct; ventilation duct

air channel; air chimmey; air drain; air chute; air passage; vent gutter; ventilating shaft; air-duct; ventilating duct; fan drift; ventiduct; ventilation duct; ventilation flue; ventilation tunnel

в русских словах:

боров

3) техн. 烟道, 通风道

вентиляционная выгородка 通风筒, 通风道

вентиляционная выработка 通风巷道, 通风道

вентиляционная шахта 通风道, 通风(竖)井

вентиляционный канал 通风道, 排气管; 通风(排气)道, 排气管

воздушная шахта 通风井, 通风道

канал

вентиляционный канал - 通风道

радиальный вентиляционный канал 径向风道, 径向通风道

примеры:

狭窄通风道

узкий вентиляционный канал

通风(管)道

вентиляционный канал

通风(排气)道, 排气管

вентиляционный вытяжной канал

空气道空气(导)管, 通风(管)道空气通路空气通道

воздушный канал

他们正在使煤矿坑道通风。

They are ventilating the sap of a coal mine.

开凿隧道,要注意, 峒内的通风设备

при прокладке тоннелей необходимо обращать внимание на вентиляционное оборудование штольни

正常可靠供电系统第5、6系列廊道通风系统

система вентиляции туннелей 5, 6 каналов системы нормального электроснабжения важной для безопасности

控制厂房安全通道房间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления

烟道一经清扫，通风情况应好些。

The flue should draw better once it’s been swept.

燃料外涵道燃烧, 燃烧通风涵道燃烧(内外涵涡轮喷气发动机的)

сжигание топлива во втором контуре ТРДД

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС
приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统

当新娘沿着通道走过来时，风琴演奏了起来。

The organ played as the bride came down the aisle.

燃料通风函道喷口前燃烧(内外涵涡轮喷气发动机)

сжигание топлива перед соплами вентиляторного контура ТРДД

SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)
SDGS 厂房安全系列(通道)房间送排风再循环通风和冷却系统(英语recirculating ventilation and cooling systems of SDGS building safety train rooms)

缝隙有风吹出来，通道肯定就在这里。我要怎么打开？

Ого... Сквозь щели дует ... Ход должен быть здесь. Только как его открыть?

穴居人知道战锤掉到哪了，而且我认为那些胆小鬼已经向燃烧军团通风报信。哼！

Трогги видели, где упал твой молоток, и наверняка эти трусы выболтали Легиону, где его искать. Хм!

~呼噜！~他们说没有路可以进出波瑞阿斯的监狱，但我认识东风，她说她曾吹出过一条通往监狱的隐藏通道！

~Фырк!~ Говорят, из тюрьмы Борея нет выхода, но госпожа восточного ветра рассказывала мне, что как-то проносилась по тоннелю, который туда ведет.

пословный:

通风	风道
tōngfēng 1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать 2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный 3) передавать; разглашать 4) кит. мед. подагра	fēngdào 1) направление, по которому дует ветер 2) обр. ветреное поведение (о женщине) 3) тех. поддувало; воздуховод; воздушный канал; воздушный ход, канал вентиляции

начинающиеся:

通风道围板通风道竖井通风道隔离片