通风管道

tōngfēng guǎndào

вентиляционный воздуховод, вытяжная труба

вентиляционный трубопровод

вентиляционный короб; вентиляционный трубопровод

вентиляционный воздуховод

air conduit; ventilating duct

air conduit; vent line; ventilating duct; ventilating flue; ventilating shaft; ventilating trunk; ventilation ducting; ventilator trunk

в русских словах:

вентиляционный трубопровод 通风管道, 通风管路

примеры:

通风管, 通气管

вентиляционная труба; вентиляционная трубка; труба вентиляции

放气管, 通风管

воздушник, воздушка

换气管，通风管

воздушный (вентиляционный) патрубок

通风管路(网)

вентиляционная сеть

通风管生产线系统

автоматическая линия для производства воздуховодов

通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管

вестовая труба

压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管

трубка для подвода сжатого воздуха

狭窄通风道

узкий вентиляционный канал

避免引风管道堵塞

избежать засорения трубопровода для забора воздуха

散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道

охлаждающий канал

水平连通管道(减摇水舱的)

горизонтальный соединительный канал

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

他们正在使煤矿坑道通风。

They are ventilating the sap of a coal mine.

正常运行隔间进、排风系统的排风管道

вытяжная линия приточно-вытяжной системы помещений нормальной эксплуатации

控制厂房安全通道房间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления

正常可靠供电系统第5、6系列廊道通风系统

система вентиляции туннелей 5, 6 каналов системы нормального электроснабжения важной для безопасности

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

如果能够与他们建立沟通管道的话，也许他们会找到安宁。

Если бы удалось установить с ними контакт, может, они бы нашли покой.

пословный:

通风管	风管道
tōngfēngguǎnтехн. вентиляционная труба, воздуховод; аэрационная трубка; воздушный патрубок	_воздушный трубопровод

начинающиеся:

通风管道中的防火阀通风管道网