速度调节

sùdù tiáojié

регулировка скорости

регулирование оборота

регулирование частоты вращения

согласование скорости; регулирование оборота; прямое по скорости; прямое скорости; регулирование скорости; регулирование частоты вращения; регулировка скорости

speed adjustment

speed adjustment; speed control; speed governing; speed setting

в русских словах:

зональный контроль скорости 分区速度调节, 区域速度控制

регулирование скорости 速度调节, 速度控制

управление скоростью 速度控制, 速度调节

примеры:

自动速度调节

автоматическое регулирование скорости

随速度变化的, 随速度调节的

изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости

比(例)速(度)调节比速调节

пропорционально-скоростное регулирование

自动调节机车速度

автоматическое регулирование скорости локомотива

(过)虑速(度)调节器滤速调节器

регулятор скорости фильтрования

将预留口封闭，根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度（以玻璃表面温度为30～45℃为最好）

Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30～45℃)

(主机)转速调节指示器

счетчик Валесси; прибор Валесси

(按)空速调节(的)自动油门

автомат тяги с регулированием по воздушной скорости

高速调节器及柄式安全阀

high-speed controller and lever safety valve

快速调度监督

быстрый диспетчерский контроль

自调速度自适应速度, 自调(谐)速度

скорость самонастройки

光环亮度调节(瞄准具)

регулировка яркости сетки прицела

可调速度传动{装置}

передача с регулируемой скоростью

可调速度传动(装置)

передача с регулируемой скоростью

螺旋式入土深度调节器

screw depth regulator

(座舱内)空气温度调节系统

система регулирования температуры воздуха в кабине

快速调度监督(区段遥信)

БДК быстрый диспетчерский контроль

全{工作}状态空气气温度调节器

всережимный регулятор по температуре воздуха

带有双金属温度调节器的恒温器

термостат с биметаллическим терморегулятором

пословный:

速度	调节
sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость	tiáojié 1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование 2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать 3) муз. темперация; темперировать

начинающиеся:

速度调节传感器速度调节启动器速度调节器速度调节器分流活门速度调节器滑阀组件速度调节字符速度调节手柄速度调节比速度调节系统速度调节装置速度调节速率