逢山开路，遇水填桥
_
féng shān kāi lù yù shuǐ tián qiáo
(谚语)遇到什么问题就去解决什么问题。
水浒传．第一○七回：「再说卢俊义这支兵马，望西京进发，逢山开路，遇水填桥。」
féng shān kāi lù yù shuǐ tián qiáo
(谚语)遇到什么问题就去解决什么问题。
水浒传．第一○七回：「再说卢俊义这支兵马，望西京进发，逢山开路，遇水填桥。」
пословный:
| 逢山开路 | ， | 遇 | 水 |
1) встретить(ся)
2) относиться; отношение
3) тк. в соч. случай; шанс
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
| 填桥 | |||