道之所存，师之所存
_
If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈).
We should learn from one who knows the way.
dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cún
If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韩愈).
We should learn from one who knows the way.
пословный:
| 道 | 之 | 所存 | ， |
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|
| 师 | 之 | 所存 | |
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|