道德情操
dàodé qíngcāo
моральные качества
moral sentiment
примеры:
虽然外表不太像，但你俩其实是同一种人。你们都有神圣的情操，但若情势所迫，你俩都会做出不道德的事。
Облик ваш различен, но внутри вы схожи: у обоих благородные сердца, обоим случается совершать неблаговидные поступки. Разумеется, обоих вынуждают к этому обстоятельства.
道德操守顾问;道德方案顾问
Ethics Adviser
联合国道德操守委员会
Комитет по профессиональной этике Организации Объединенных Наций
设立道德操守办公室问题特别顾问
Special Adviser on the Establishment of the Ethics Office
同心协力：日常工作中的专业道德操守和廉正
Working Together: Professional Ethics and Integrity in our Daily Work
пословный:
| 道德 | 德情 | 情操 | |
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|