道德独立
_
moral independence
примеры:
отдельная рота дорожно-патрульной службы 独立道路巡逻连
ОР ДПС
отдельный батальон дорожнопатрульной службы 独立道路警戒营
ОБ ДПС
отельный батальон дорожно-постовой службы МВД РФ 俄罗斯联邦内务部独立道路岗哨勤务营
ОБ ДПС
设立道德操守办公室问题特别顾问
Special Adviser on the Establishment of the Ethics Office
отдельный батальон Дорожно-патрульной службы Государственной инспекции дорожного движения 国家道路交通安全检查局独立道路巡逻勤务大队
ОБ ДПС ГИБДД
пословный:
道德 | 独立 | ||
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|