道路事故
dàolù shìgù
дорожная авария, дорожный инцидент
примеры:
国际防止道路事故协会
Международная организация по предупреждению автодорожных происшествий
世界道路交通事故受害者纪念日
Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
预防道路交通事故研讨会和参观考察
Семинар и учебная поездка по вопросу предупреждения дорожно-транспортных происшествий
在两条道路的交叉点发生了一起事故。
An accident happened at the meeting of two roads.
{飞机}冲出跑道事故
авария при выкатываниисамолёта за пределы взлёто-посадочной полосы
我听过一个故事,讲的是有一条通往悲伤沼泽的道路。这个神秘的故事讲的是一条蜿蜒曲折的山间小路,横跨了整座赤脊山,直接把你送到沼桨镇!
Всякое поговаривают о дороге на Болото Печали. Существуют загадочные сказания об извилистой горной дороге, идущей в обход Красногорья, что ведет в Веслотопь.
对于我们来说 , "发条橙" 是一个地地道道的关于"反语言" 与"反社会"的故事.
Для нас "Заводной апельсин" является ярчайшим произведением на тему "антиязыка" и "антиобщества".
пословный:
道路 | 事故 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|