道路肃清
_
Путь закрыт
примеры:
抵抗者一个接一个沦落,用不了多久,他们就会肃清自己的道路。
Мы гибнем один за другим. Очень скоро не останется никакого сопротивления.
道路清障车
уличный эвакуатор
由于有雾,我们很难看清道路。
It was very difficult to see our way because of the fog.
通向他的道路上遍布天灾的爪牙,但我相信你可以把道路清理出来,让我们其他人畅行无阻。一旦我们杀掉沃登,就能直取他那怯懦的首领。
Дорогу к нему преграждают полчища сильных воинов Плети, но я уверен, что ты сумеешь расчистить нам путь. Мы разделаемся с Вальденом, а потом придет очередь его трусливого господина.
пословный:
道路 | 肃清 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) очистить(ся); искоренить; устранить, ликвидировать; уничтожить, расправиться, избавиться (от чего-л.); искоренение
2) спокойный, безмолвный
|