在遗迹中意外捡到的冒险家笔记，似乎记载着破解机关的线索。

Заметки искателя приключений, которые вы подобрали в руинах. Похоже, в них есть подсказка, как разблокировать эти механизмы.

冒险家的笔记？居然会掉在这里…

Дневник искателя приключений? Откуда он здесь взялся?..

魔物调查笔记…这个也应该给协会里的冒险家抄几份…用来招新就算了…

Записи о чудовищах? Надо сделать несколько копий для наших искателей приключений, но набору рекрутов они не помогут...

但我犯了一个错误……我在跟一群借地落脚的部落冒险者聊天的时候说起了这本笔记——现在它消失了！

К несчастью, я совершила непростительную глупость, упомянув ее в разговоре с путешественниками из Орды – и после их ухода карта исчезла!

古代冒险家莱纳德的笔记，十分古旧。莫娜通过占星术解读了残缺的内文，还原了书中内容。

Записи древнего искателя приключений Леонарда. Они очень старые. С помощью астрологии Мона расшифровала содержимое и восстановила записи.

著名冒险家罗尔德遗落的日志，有一些书页已经残破发皱了，些许发亮的冰晶附着其上。

Дневник, оставленный знаменитым искателем приключений Роальдом. Большинство страниц повреждены и смяты, а на некоторых даже поселились кристаллики льда.

古代冒险家莱纳德的笔记，看起来古旧残缺。因为年代久远，大部分内容都已散佚了，只剩只言片语尚存。

Записи Леонарда, искателя приключений из прошлого. Время их не пощадило. Большая часть страниц истлела, осталось лишь несколько записей.