如果只是使用传统武器作战，敌人应该会遭到损失。但是对方有个术士坐镇，戴斯摩用他的魔法炸开防栅，科德温人进攻，亚甸人只能後撤。

Если бы битва велась только с применением обычного - конвенционального - оружия, атакующим пришлось бы несладко. Но на их стороне был чародей. Детмольд чарами разрушил баррикаду. Каэдвенцы двинулись в наступление, а ополчению Вергена пришлось отступать.

遭到失败(或损失)

Ломать на чем зубы

战斗中遭到重大损失

suffer heavy losses in war

意志缺失，丧志症做出决断或独自行动的能力遭到损害或丧失

Loss or impairment of the ability to make decisions or act independently.

请记得，在游玩期间，若有东西遗失、失窃或遭到损害，核口可乐公司概不负责。

Напоминаем: корпорация "Ядер-Кола" не несет ответственности за утерянные, украденные или поврежденные предметы личного имущества.

受到损失

остаться в проигрыше

那艘遭到损坏的船艰难缓慢地驶回港口。

The damaged ship limped back to port.

战败; 在战争中遭到失败

проиграть войну

你是不是因此受到损失呢?

Did you lose by it?

最近我们一直在对伊米海姆发动猛攻，但是这些维库人比我们之前遇到过的要凶残得多。每次部队试图向伊米海姆推进时都会遭到伏击，我们的人员损失非常惨重。

Наши войска несколько раз пытались взять Имирхейм штурмом, но врайкулы оказались куда более серьезным противником, чем все, кто прежде встречался нам. Не раз наши люди попадали в засады: мы потеряли многих и многих...