那些鳗鱼吃了我的兄弟。我的兄弟，<name>！该给它们点颜色瞧瞧了。
<哈弗雷取出了几根雷管，把它们粘在了鱼卵上。>
要独身去对付南边那些巨海鳗是不太现实的，不过有了这枚鱼卵，我们就有机会了。把它放在某条巨海鳗旁边，然后……轰隆！
如果这样都炸不死那条鳗鱼，至少也可以把它炸得奄奄一息，对你来说就是小菜一碟啦。

Эти угри сожрали моего брата. Брата, слышишь, <имя>! Пришло время показать им, кто здесь главный.
<Хамфри достает несколько шашек динамита из карманов и вставляет их в икринку.>В одиночку с огромным угрем не справиться, но благодаря этой икринке мы сравняем силы. Оставь ее рядом с одним из угрей и... Ба-бах!
Если угорь и не погибнет от взрыва, все равно будет сильно ранен, и ты его легко добьешь.

看来元素并不是登山路上你唯一需要担心的问题。城墙上的那些鱼叉发射器看起来相当不妙，除非我们先把它们搞定，否则我们的登山之旅就要提早结束了。

Похоже, плохая погода – наименьшее из зол, которые могут поджидать тебя на этой горной тропе. Гарпунные пушки на стенах выглядят довольно грозно. Надо их устранить, если ты не хочешь превратиться в дикобраза.

瞧见海岸边的那些个船骸了吗……大多数都是老的，有些新的。我琢磨它们好久了，看是不是能弄点值钱的来派派用场，但那些成群出没的鱼人却不这么想。我派了无数的冒险者过去，没一个能回得来。

Слушай, тут на побережье полно разбившихся кораблей – какие-то совсем новые, какие-то уже давно тиной поросли. Представляешь, сколько там должно быть всяких сокровищ среди обломков? Я вот все думаю – негоже им гнить на берегу, пора найти им другое применение, но моим планам мешает поселение чрезвычайно воинственных мурлоков. Сколько бы я не посылал туда искателей приключений – ни один не вернулся.