邪正分争于表里之间
_
pathogen and vital QI conflicting each other between the exterior and interior
пословный:
邪正 | 正分 | 分争 | 于 |
1) 邪恶与正直。
2) 星体偏离正常运行轨道为邪,不偏为正。
|
I
正半,恰好一半。
II
确定的标准。
|
1) спорить; оспаривать; вести борьбу
2) бороться порознь
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
表里 | 之间 | ||
1) лицо и подкладка (платья)
2) снаружи и внутри; внешний и внутренний
3) детали; вся подноготная
|
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж
2) на протяжении, в течение
|