邪门儿
xiéménr
неожиданный; странный, чудной, непривычный
真邪门儿 вот чудеса!
ссылки с:
邪门xiéménr
〈方〉不正常；反常：这里天气也真邪门儿，一会儿冷一会儿热。xiéménr
I
[abnormal; strange odd] [方]∶不正常; 反常
他居然考了个不及格, 真邪门儿了
[crooked means] 指不正当的门路或途径
xié ménr
(方) strange; odd; abnormal; irregular:
天气真是邪门儿，一会儿冷一会儿热。 What strange weather here -- now cold, now hot.
xiéménr
1) s.v. topo. strange; odd; abnormal
真邪门儿！ 钥匙刚才还在这儿呢。 That's strange! The key was here a minute ago.
2) n. improper way; dishonest practices
частотность: #50510
примеры:
真邪门儿
вот чудеса!
天气真是邪门儿，一会儿冷一会儿热。
Погода здесь действительно странная - то холодно, то жарко.
真邪门儿！ 钥匙刚才还在这儿呢。
That’s strange! The key was here a minute ago.
пословный:
| 邪门 | 门儿 | ||
1) ворота, дверь; [свой] дом
2) дверца, заслонка
3) семья; ветвь рода, род
4) школа (последователи); секта; учение
5) клика, партия; группа
6) отрасль, раздел, разряд, дисциплина 7) подход, мера, метод
8) расчёт, надежда
9) вкус, интерес
10) предмет, курс
|