这是部分专用模组。

Это частично эксклюзивная модификация.

斯特拉斯堡国际专利分类协定

Страсбургское соглашение о международной патентной классификации

全国及地区大部分专业销售渠道

профессиональные общенациональные и региональные каналы сбыта

收缩头(钢锭的)(经)盈利部分

прибыльная часть

他们每个人都得到一部分利润。

Each of them got a percentage of the profits.

1. {铸}冒口部分2. 收缩头(钢锭的){经}盈利部分

прибыльная часть

公司拨出大部分利润建造新工厂。

The company committed most of its profits to building new factories.

听着，如果我们给你一部分利润怎么样？

Послушайте, а что, если мы предложим вам разделить прибыль?

如果你能帮我弄到这种珍稀的宝石，我可以分给你一部分利润。

Если бы ты <принес/принесла> мне несколько этих редких самоцветов, я бы поделился с тобой прибылью.

兽王是属于荒野的战士。他们杀戮敌人时，会保证动物的每一部分都充分利用到。

Повелитель зверей един с дикой природой. Убивая животное, он обязательно находит применение каждой его части.