部分隔离

partial isolate; partial isolation

примеры:

分离, 隔离

отделение, сегрегация, изоляция

小数点是整数部分与小数部分的分隔标志。

Для отделения целой части десятичной дроби от ее дробной части используется точка.

我们村庄被这条河流分隔成两部分。

Наша деревня поделена этой рекой на две части.

不可分离的部分

неотъемлемая часть

喷咀{部分}分离线

линия разъёма частей сопла

喷咀(部分)分离线

линия разъёма частей сопла

部分冷凝的蒸馏分离

differential partial condensation

蛋白质组成部分的分离

isolating the protein fractions

借助弹射机构分离(火箭部分)

отделение частей ракеты с помощью пиромеханизма

(利用)正面阻力分离(火箭部分)

отделение частей ракеты за счёт лобового сопротивления

滑进(活动部分离开扣机凹部前进)

снятие части с боевого взвода

借助弹射机构分离(火箭部分), 燃爆分离

отделение частей ракеты с помощью пиромеханизма

пословный:

部分	分隔	隔离
bùfen 1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный 2) отдел, подразделение 3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично 4) стр. секция 5) хим. фракция 6) порядки (войска)	fēngé 1) разделять; раздел (напр. имущества) 2) разъединять, отгораживать одно от другого 3) компартментализация	gélí 1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться; изоляция, разделение 2) тех. экранировать; экранирование; экранированный 3) 隔离开关