波罗的海部长理事会

Балтийский совет министров

中美洲卫生部长理事会

Совет министров здравоохранения стран Центральной Америки

非洲部长级水事理事会; 非洲部长级水事会议

Африканский министерский совет по вопросам водоснабжения; Африканская конференция министров по проблемам воды

安第斯外交部长理事会

Совет министров иностранных дел андских стран

中美洲内政部长理事会

Совет министров внутренних дел стран Центральной Америки

海湾合作委员会部长理事会

Совет министров Совета сотрудничества стран Залива

海湾国家卫生部长理事会

Совет министров здравоохранения стран Залива

非洲统一组织部长理事会

Совет министров Организации африканского единства

阿拉伯国家社会事务部长理事会

Совет министров арабских стран по социальным вопросам

阿拉伯联盟理事会部长级会议

Совет министров иностранных дел Лиги арабских государств

阿拉伯国家卫生部长理事会

Совет арабских министров здравоохранения

阿拉伯国家内政部长理事会

Совет министров внутренних дел арабских стран

阿拉伯国家运输部长理事会

Совет министров транспорта арабских государств

阿拉伯国家住房部长理事会

Совет министров арабских стран по вопросам жилищного строительства

阿拉伯国家环境部长理事会

Совет министров окружающей среды арабских стран

阿拉伯住房建筑部长理事会

Арабский совет министров жилищного и капитального строительства

阿拉伯国家电信部长理事会

Совет министров связи арабских стран

非洲部长级科学和技术理事会

Африканский совет министров по науке и технике

阿拉伯青年和体育部长理事会

Совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта

阿拉伯湾国家卫生部长理事会

Совет министров здравоохранения арабских стран Залива

尼罗河流域国家水事部长理事会；尼罗河流域部长理事会

Совет министров по делам водных ресурсов государств бассейна реки Нил

阿拉伯环境问题部长执行理事会

Исполнительный совет министров арабских стран по вопросам окружающей среды

世界女领导人理事会部长级倡议

Инициатива на уровне министров Совета женщин-мировых лидеров

拉丁美洲一体化协会外交部长理事会

Совет министров иностранных дел Латиноамериканской ассоциации интеграции

联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议

Совещание на уровне министров Совета по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

欧洲安全和合作会议外交部长理事会

Совет министров иностранных дел Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе

2007年经社理事会高级别部分的《部长级宣言》

Ministerial declaration of the 2007 high-level segment of ECOSOC; Ministerial Declaration on Eradicating Poverty and Hunger

阿拉伯国家卫生部长理事会执行局

Исполнительное бюро Совета министров здравоохранения арабских стран

阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会

Совет министров по вопросам труда и социальным вопросам арабских стран Залива

贸易和发展理事会部长级会议临时委员会

Временный комитет Совета по торговле и развитию на уровне министров

非洲、加勒比和太平洋集团部长理事会

Совет министров группы стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会

Совет министров Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахели

欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于欧洲和马格里布关系的声明

Декларация Совета министров Европейского экономического сообщества об отношениях между Европой и Магрибом

欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于关于中东和平进程的声明

Заявление Европейского совета министров стран Европейского экономического сообщества о мирном процессе на Ближнем Востоке

伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议

Международная конференция министров иностранных дел соседних с Ираком государств, Египта, Бахрейна и постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и членов Группы восьми

世卫组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议

Совместное совещание ВОЗ/Совета министров здравоохранения арабских стран по основным видам лекарственных препаратов и вакцин

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

国际环境管理部长级会议

Совещание на уровне министров на тему «Международное экологическое управление»

非洲社会事务部长会议

Конференция министров африканских стран по социальным вопросам

磨床分会副理事长单位

вице-председатель отделения Ассоциации по шлифовальным станкам

长老和宗教领袖理事会

Совет старейшин и религиозных лидеров

欧洲主管社会事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы

东亚森林执法和治理部长级会议

Конференция министров стран Восточной Азии по вопросу обеспечения охраны лесов и управления ими

欧洲主管家庭事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи

波罗的海青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи балтийских стран

欧洲主管移民事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы миграции

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

政治和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности

部队派遣国论坛；部队派遣国理事会

совет стран, предоставляющих войска

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

煤气工业管理总局(苏联部长会议所属)

Главвыстком Главный выставочный комитет

苏丹东部各州协调理事会

Eastern Sudan States’ Coordinating Council

国家最高酋长和长老传统理事会

Национальный традиционный совет высших вождей и старейшин

中部非洲和平与安全理事会

Центральноафриканский совет мира и безопасности

政治、裁军和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности

安全理事会中部非洲访问团

Миссия Совета безопасности в Центральную Африку

印度土著和部落人民理事会

Индийский совет коренных и племенных народов

联合国系统行政首长协调理事会；行政首长协调会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

中国农机工业协会副理事长单位

организация-заместитель председателя Китайской ассоциации производителей сельскохозяйственной техники

中美洲地峡国家经济事务部长会议

Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка

国际金融事务24国政府间小组部长会议

Совещание министров Межправительственной группы двадцати четырех по международным валютным вопросам

阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会

Семинар Лиги арабских государств для арабских министров по социальным вопросам

东部和南部非洲区域咨询理事会

Региональный консультативный совет по восточной и южной части Африки

主管政治和安全理事会事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности

地质与矿藏保护总管理局(俄罗斯联邦部长会议)

Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов

中西部非洲农业研究和发展理事会

West and Central African Council for Agricultural Research and Development

北京会议一年之后阿拉伯区域会议/社会事务部长会议；阿拉伯区域会议：北京会议一年之后

Региональная конференция арабских стран: Пекин - первый год/ Совещание министров по социальным вопросам

农村推广方案协调工作部门间理事会

Межсекторальный совет по координации программ в сельской местности

安全理事会在总部以外地点开会问题委员会

Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений

非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议

Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов

苏联部长会议国家材料技术供应委员会轴承供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту подшипников при Госснабе СССР

[直义] ......比骆驼过针眼还难.
[例句] Скорей верблюд пройдёт сквозь игольное ухо, чем он пройдёт в члены правления. 他当选为理事会理事长, 比骆驼过针眼还难.

скорей верблюд пройдёт сквозь через игольное ухо ушко чем

联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组

United Nations Chief Executives Board (CEB) Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity; Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity

苏联部长会议国立材料技术供应委员会再生原料采购、供应及利用管理总局

Главное управление по заготовкам, поставкам и использованию вторичного сырья при Госснабе СССР; Союзглаввторсырье

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言

Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议

Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B

国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会

Совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества Учреждений внешней поддержки после Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии