给予(某人)以部长职位

дать портфель

这位部长受到了免职处分

Этот министр получил приказание покинуть должность.

如果你是合成人回收部的代理部长，那是代理谁的职位？

Если вы исполняете обязанности главы БРК, то чья это на самом деле должность?

任命…担任部长职务

назначить кого на пост министра; назначить на пост министра

解除…的部长职务

освободить кого от должности министра; освободить от должности министра

关于分配校长职位的协定

Соглашение о распределении главных должностей

部位长, 战位长(舰上)

командир поста

这位部长贪污致富。

The minister became rich through graft.

这位部长命令要作详细调查。

The minister decreed that there should be a full investigation.

委员会由三位部长组成的小组领导。

The committee is headed by a trio of ministers.

这位部长在她的讲话中表示不同意对现行法律作任何更改。

In her speech, the Minister came out against any change to the existing law.