междуведомственная комиссия - 各部门间联合委员会

各部门间联合委员会

междуведомственная комиссия

机构间/部门间协调框架

рамки межучрежденческой/междепартаментской координации

部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会

部门间宪章汇辑委员会

Междепартаментский комитет по Репертуару Устава ООН

部门间农村发展委员会

Междепартаментский комитет по развитию сельских районов

21世纪议程部门间协调组

Междепартаментская координационная группа по Повестке дня на ХХI век

部门间萨赫勒地区问题工作组

Междепартаментская рабочая группа по проблемам сахелианской зоны

部门间新闻活动工作组

Междепартаментская рабочая группа по деятельности в области общественной информации

部门间科学和技术促进发展工作组

Междепартаментская рабочая группа по науке и технике в целях развития

部门间贷项凭单

документ, удостоверяющий выдачу межучрежденческого криедита

1.部门间转账凭单； 2.[UNDP]办事处间账账凭单

авизо внутренних расчетов

部门间排雷和人道主义援助委员会

Межсекторальная комиссия по развинированию и гуманитарной помощи

美属领土部门间政策审查工作队

Межучрежденческая целевая группа по обзору политики территорий Соединенных Штатов

部门间空间研究和空间技术委员会

Межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике

妇女参与发展部门间委员会

Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии

监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组

Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности

关于环境和工作世界的部门间项目

междепартаментский проект "Окружающая среда и трудовая деятельность"

消除童工现象部门间项目

Междепартаментский проект по упразднению детского труда

部门间苏丹问题工作队

Междепартаментская целевая группа по Судану

部门间农业研究及其应用工作组

Междепартаментская рабочая группа по сельскохозяйственным исследованиям и ин применению

部门间环境和能源工作组

Междепартаментская рабочая группа по окружающей среде и энергии

部门间土地使用规划工作组

Междепартаментская рабочая группа по планированию

自然资源和人类环境部门间工作组

Междепартаментскя рабочая группа по природным ресурсам и окружающей человека среде

维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组

Междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций

协调非政府组织办事处和活动部门间工作组

Междепартаментская рабочая группа по координации деятельности управлений ЮПО

第三方索偿部门间工作组

Междепартаментская рабочая группа по требованиям третьих сторон

部门间统计指导委员会

Межведомственный руководящий комитет по статистике

农村推广方案协调工作部门间理事会

Межсекторальный совет по координации программ в сельской местности

部门间儿童生存区域委员会

Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей

常设部门间协调框架监督小组

постоянная междепартаментская группа общего контроля

上合组织成员国经授权的主管部门间跨境动物疫病联合防控和检疫技术合作备忘录

Меморандум между уполномоченными ведомствами государств-членов ШОС о техническом сотрудничестве в области совместной профилактики и контроля трансграничных эпизоотических заболеваний

我的意思是，我们的工作需要父亲大人和部门间的仔细协调。

Я лишь хочу сказать, что наша работа требует тщательной координации между Отцом и отделами.