部队编制
bùduì biānzhì
комплектование воинских частей личным составом
establishment
примеры:
部队编制
establishment (for army units)
部队组合；部队编制
(общевойсковая) группа временного состава
(部队编制)装备限量表
табель имущества
目前暂定流动部队编制1500人
на текущий момент временно решено укомплектовать личный состав маневренных сил личным составом в количестве 1500 человек
(部队编制)主要装备限量表
табель основного имущества
(部队编制)装备限量表, (部队与个人)装备数量表
табель имущества
(部队编制)主要装备限量表, (部队与个人)主要装备数量表
табель основного имущества
编队指挥(舰艇部队的)
командирование соединения
编队指挥员(舰艇部队的)
командир соединения
航空联队队长航空大队司令(美军编制)
командир авиагруппы
牵制部队
сковывающие части, сковывающая группа
现有部队；建制部队
наличные силы
пословный:
| 部队 | 编制 | ||
1) организовывать; комплектовать, формировать
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт)
5) личный состав, штат
|