建制部队
_
сформированные подразделения
войска, входящие в органическую систему
сформированные подразделения
(单位) organically assigned unit; organic unit
в русских словах:
ША штурмовая авиация
1.强击航空兵；2.攻击机部队(美、英、法等国建制部队)
примеры:
部队建制
the organizational system of the army
现有部队；建制部队
наличные силы
建制警察部队；建制警察单位
сформированное полицейское подразделение
军队建制
military organization
组建部队 - 恶魔卫士
Создать отряд – Демоны-стражи Скверны
组建部队 - 小鬼 - 教程
Создать отряд – Бес – обучение
组建部队 - 牧师 - 助祭
Создать отряд – Жрец – Послушники
组建部队 - 牧师 - 英杰
Создать отряд – Жрец – Идеалы
组建部队 - 猎人 游侠
Создать отряд – Охотник – Следопыты
组建部队 - 法师 咒术师
Создать отряд – Маг – Кудесник
组建部队 - 法师 学徒
Создать отряд – Маг – Ученик
组建部队 - 战争古树
Создать отряд – Древо войны
组建部队 - 德鲁伊 树妖
Создать отряд – Друид – Дриады
组建部队 - 潜行者 - 盗匪
Создать отряд – Разбойник – Бандиты
组建部队 - 潜行者 - 海盗
Создать отряд – Разбойник – Пираты
组建部队 - 猎人 弓箭手
Создать отряд – Охотник – Лучники
组建部队 - 猎人 神射手
Создать отряд – Охотник – Снайперы
组建部队 - 德鲁伊 树人
Создать отряд – Друид – Древень
组建部队 - 法师 水元素
Создать отряд – Маг – Элементали воды
组建部队 - 战士 - 女武神
Создать отряд – Воин – Девы щита
组建部队 - 牧师 - 狂热者
Создать отряд – Жрец – Фанатики
牵制部队
сковывающие части, сковывающая группа
组建部队 - 牧师 - 助祭教程
Создать отряд – Жрец – Послушники – Обучение
组建部队 - 死亡骑士 - 恶鬼
Создать отряд – Рыцарь смерти – Упыри
组建部队 - 死亡骑士 - 黑锋骑士
Создать отряд – Рыцарь смерти – Рыцари Черного Клинка
组建部队 - 潜行者 - 格斗家
Создать отряд – Разбойник – Дуэлянты
组建部队 - 法师 奥术傀儡
Создать отряд – Маг – Чародейский голем
组建部队 - 德鲁伊 树人教程
Создать отряд – Друид – Древень – Обучение
组建部队 - 圣骑士 白银之手骑士
Создать отряд – Паладин – Рыцари ордена Серебряной Длани
组建部队 - 牧师 - 黑暗狂热者
Создать отряд – Жрец – Темные ревнители
组建部队 - 死亡骑士 - 食尸鬼
Создать отряд – Рыцарь смерти – Вурдалаки
组建部队 - 潜行者 - 盗匪教程
Создать отряд – Разбойник – Бандиты – обучение
组建部队 - 猎人 弓箭手教程
Создать отряд – Охотник – Лучники – Обучение
组建部队 - 萨满祭司 - 升腾者
Создать отряд – Шаман – Перерожденные
组建部队 - 法师水元素教程
Создать отряд – Маг – Элементали воды – Обучение
组建部队 - 恶魔猎手 - 灰舌战士
Создать отряд – Охотник на демонов – Пеплоусты-воины
组建部队 - 德鲁伊 林地守护者
Создать отряд – Друид – Хранители рощи
组建部队 - 圣骑士 - 白银之手圣殿骑士
Создать отряд – Паладин – Храмовник из ордена Серебряной Длани
组建部队 - 潜行者 - 迪菲亚强盗
Создать отряд – Разбойник – Воры из братства Справедливости
组建部队 - 战士 - 雷铸瓦拉加尔
Создать отряд – Воин – Закаленный бурей валарьяр
组建部队 - 恶魔猎手 - 纳迦忠仆
Создать отряд – Охотник на демонов – Нага-мирмидон
组建部队 - 萨满 - 小型元素教程
Создать отряд – Шаман – Малые элементали – Обучение
组建部队 - 死亡骑士 - 黑锋复仇者
Создать отряд – Рыцарь смерти – Опустошитель Черного Клинка
组建部队 - 术士 - 黑暗收割祈祷者
Создать отряд – Чернокнижник – Заклинатели Совета Мрачной Жатвы
组建部队 - 砮皂的弟子 - 玄牛弟子教程
Создать отряд – Ученик Нюцзао – Послушник школы Быка – Обучение
组建部队 - 战士 - 瓦拉加尔候选者
Создать отряд – Воин – Валарьяр-претендент
组建部队 - 圣骑士 白银之手侍从
Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани
组建部队 - 死亡骑士 - 食尸鬼教程
Создать отряд – Рыцарь смерти – Вурдалаки – Обучение
组建部队 - 恶魔猎手 - 伊利达雷精锐
Создать отряд – Охотник на демонов – Адепт иллидари
组建部队 - 恶魔猎手 - 伊利达雷之怒
Создать отряд – Охотник на демонов – Разъяренный иллидари
组建部队 - 恶魔猎手 - 灰舌战士教程
Создать отряд – Охотник на демонов – Пеплоусты-воины – Обучение
组建部队 - 圣骑士 - 白银之手方阵兵
Создать отряд – Паладин – Бойцы фаланги из ордена Серебряной Длани
组建部队 - 战士 - 瓦拉加尔候选者教程
Создать отряд – Воин – Валарьяр-претендент – Обучение
组建部队 - 圣骑士白银之手侍从教程
Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани – Обучение
пословный:
| 建制 | 部队 | ||
1) истеблишмент (англ. the establishment)
2) построение, структура, система комплектования (формирования, районирования)
|