配套设施

pèitào shèshī

сопутствующая инфраструктура; вспомогательное оснащение; вспомогательные сооружения; укомплектованные сооружения

комплексные мероприятия

supporting facilities

примеры:

生产辅助配套设施

производственное и вспомогательное оборудование и комплектующее к ним

生产配套设备

manufacture complete sets of equipment

我猜是某种资源分配设施。

Видимо, какой-то комплекс по распределению ресурсов.

пословный:

配套	设施
pèitào 1) комплект, комплекс; комплексный; комплектовать 2) подходить	shèshī 1) сооружение, объект; инфраструктура 2) оборудование, оснащение, средства; удобства 3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)