配套附件

комплектующий агрегат

примеры:

软件配套光盘

программное обеспечение с его компактным комплектовочным диском

工程机械配套件

комплектующие для строительной техники

子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件，也可以是若干部件、装配件或附件的组合。

One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.

пословный:

配套	附件
pèitào 1) комплект, комплекс; комплексный; комплектовать 2) подходить	fùjiàn 1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы 2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс 4) комп. прикрепленный файл (attachment) 全词 >>