档案配置表

File Allocation Table

确认技能点分配方案？

Завершить распределение очков?

高密度(客座)布置方案

плотная схема расположения пассажирских кресел

制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案

разрабатывает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков

管网优化、配水阀组及注水井优化调配方案设计

Концептуальный проект оптимизации распределения инжекционной скважины и группы распределительных клапанов, а также оптимизации трубопроводной сети

贾夫纳恢复和安置方案

Программа восстановления и расселения на полуострове Джафна

审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案

рассматривает и утверждает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков

难民营长期滞留者安置方案

Программа расселения лиц, давно находящихся в лагерях для беженцев

公司内部管理机构设置方案

проект создания внутренних управленческих органов компании

科索沃保护团重新安置方案

KPC Resettlement Programme; Resettlement Programme

新近确认身份的难民安置方案

Программа расселения лиц, недавно получивших статус беженцев

拟订公司内部管理机构设置方案

предварительно вырабатывать проект создания внутренних управленческих органов компании

加拿大难民和人道主义安置方案

Канадская программа переселения беженцев и оказания гуманитарной помощи

儿童与妇女紧急救济和安置方案

программы чрезвычайной помощи и восстановления в интересах детей и женщин

为了解决北京用水困难，政府制定了一套的水资源调配方案。

Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.

流离失所者、回归人口和复员军人紧急安置方案

Программа чрезвычай`ной помощи и реинтеграции для перемещенных лиц, репатриантов и демобилизованных военнослужащих

我之前在想怎么调整香膏的配方，才刚刚想出个方案来，还没开始做呢。

Поэтому я долго ломала голову над тем, как сделать парфюм более «детским». Я вывела новую формулу, но ещё не успела её опробовать.

只要一点点独创性，一个简单的南瓜就能变成黑暗女王的使者。这个南瓜，掺上了我最新的配方，将成为一个优秀的解决方案。

Немного смекалки, и простая тыква превратится в шпиона Темной Госпожи. С помощью моей последней формулы эта тыква станет лакомым блюдом.