有些植物能耐酷热。

Some plants are tolerant of extreme heat.

在这段酷热难熬的日子里

in this trying period of extreme heat

他仍记得光线与医疗均充足的过往日子。 但现况恶劣无比～盐粒令人干渴，飞砂磨蚀一切，荒漠燥热难耐。

Он помнит прошлое света и исцеления. Но живет он в горьком настоящем: иссушающая соль, хлестающий ветер и опустошающий жар пустыни.