挑战大师：风暴烈酒酿造厂

Мастер испытаний: хмелеварня Буйных Портеров

戈多克烈酒酿造师

Главный пивовар из клана Гордок

熊猫人的酿造之道……好吧，我会让酿造大师解释给你听的。给他带些人参过去，他会倾囊相授的。

Пандаренский кулинарный Путь варения напитков – это... Впрочем, пусть лучше об этом расскажет опытный мастер. Принеси ему немного женьшеня и он тебе все покажет.

掠龙铸造大师

Выплавщик из клана Укротителей драконов

你猜怎么着？我有主意了。老愚的屋子里刚好有一筐蔓越莓，还有一些苹果。我觉得你可以把它们带到半山市集的蒸馏大师那里去，然后请他为贾古酿造一些特别的东西。

Знаешь, что? У меня идея! У фермера Юна есть корзинка клюквы и несколько яблок. Отнеси их на рынок Полугорья и отдай Бобо Железной Лапе – пусть он сварит что-нибудь особенное для Йогу.

拜托，你一定要帮帮我……攻城锻造大师的帐篷就在东边的山上。

Пожалуйста, помоги мне выбраться. На холме к востоку ты найдешь палатку главного осадного кузнеца.

你的新武器十分强大，不过我的铁匠们拥有数千载的锻造经验，他们肯定能为你的武器增色不少。去找锻造大师海尔加谈谈，看看他会如何强化你的武器。

Твое новое оружие очень мощное. Однако у моих кузнецов многотысячелетний опыт обращения с такими артефактами. Поговори с великим кузнецом Хелгаром и узнай, как можно улучшить твое оружие.