醇酒美人
_
指酒色。
chún jiǔ měi rén
指酒色。chúnjiǔměirén
indulgence in wine and women; sensual pleasures指酒色。
примеры:
我们在陶森特备下香醇美酒…
Здесь рекою струится не кровь, а вино...
海灯节的时候，大家都会放下工作陪伴家人，自然也少不了各种饭宴，香醇美酒，鸡鸭鱼肉…
В это время все стремятся закончить всякую работу и провести время с семьёй. Ну, а там горы еды, вино рекою...
新鲜的矮人美酒节蛇麻草
Свежие дворфийские пивные дрожжи с Хмельного фестиваля
пословный:
| 醇酒 | 美人 | ||
крепкое (неразбавленное, чистое) вино
|
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе) 3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
|