采矿工业劳动安全科学研究所

научно-исследовательский институт безопасности труда в горно-рудной промышленности

「一、团雀对采矿至关重要。可以分辨矿坑里的空气是否安全；」

«Пункт первый. Канарейки играют важную роль в шахтёрской деятельности, потому что они помогают обнаруживать рудничный газ. От них напрямую зависит безопасность шахтёров».

手提安全矿灯

ручной безопасный рудный фонарь

煤矿安全标志

знак безопасности разработки угольных месторождений

「开矿安全要牢记，莫将生命当儿戏。」

«Безопасность превыше всего. Жизнь - не игрушка!»