释放手续
_
release procedure
примеры:
盲目飞行座舱盖释放手柄
hood release lever
把一切都释放出来,放手吧,让它发生。
Просто отпустить контроль и позволить этому случиться.
去吧,找到这位英杰。将你的手放在他的腔壁上,卡拉克西会通过你来传送他们的低语,将英杰释放出来。你要尽你所能,保护这位英杰。
Отправляйся туда и найди Идеал. Возложи руки на его убежище, шепот клакси пройдет сквозь тебя и освободит его. Защити его, если сможешь.
пословный:
释放 | 放手 | 手续 | |
1) выпускать, освобождать, давать свободу; освобождение
2) выделение, высвобождение
3) комп. разблокировать
|
1) смело идти на (что-л.); смело; свободно
2) оставлять (что-л.); опускать руки
3) отказываться от (чего-л.), устраняться
|
формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
|