向我保证。向我保证你永远都不会释放死亡之雾。

Обещай. Обещай мне, что ты никогда не выпустишь туман смерти.

我不知道监禁在塔楼中的公主，在她们被释放之后是如何表示她们的感谢之意的。但我保证你不会失望的。

Я не знаю, как благодарят принцессы, освобожденные из башни, но обещаю, что ты не разочаруешься.

我了解这其中有个人因素让你不愿意释放她，但我向你保证，这方面我们的利益也是一致的。

Я понимаю, что причины личного характера мешают вам расстаться со своей подданной, однако уверяю: в этом отношении наши интересы совпадают.

• 释放所有以和平方式行使受到国际保证的人权的人，并且保证不对任何人实行酷刑和不公的审判；

Добиться освобождения всех, кто мирно использовал свои гарантированные в международном масштабе права человека, и получить гарантии, что никто не будет подвергнут пыткам и несправедливым судебным разбирательствам;

后来宙斯答应释放她，条件是大家要起誓永不再造反。诸神们虽然满心的不情愿，但还是个个作了保证。

In the end Zeus undertook to free her if they swore never more to rebel against him; and this each in turn grudgingly did.

你又一次证明了你和泰思的父亲赛恩一样聪明。我会小心应对的，我的朋友。我是不会暴露自己的，直到我确信可以安全地从监狱释放出加雷思。

И снова ты не уступаешь в мудрости Тайну, сыну Триса. Да, я буду очень осторожна. Я не выдам себя, пока не буду уверена, что смогу освободить Джарета из той темницы, где его держат.

我还有吉安娜和安度因必须竭尽全力，才可能保证贝恩的灵魂不会消散。这把匕首破碎之后释放出的力量就交给你来应对了。

Мы с Джайной и Андуином будем удерживать дух Бейна в этом мире, а тебе придется разбираться с тем, что случится, когда клинок сломается.

德雷福斯，艾尔弗雷德1859－1935犹太裔法国军官，被以叛国罪判终身监禁，但最后被无罪释放，因为证明他有罪的证据被发现是反犹太分子伪造的

French army officer of Jewish descent who was convicted of treason(1894), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti-Semites.