我因为追寻嘉斯蒂尼娅女王计划的真相而被引至阿克斯城。这座城里到处都是她的爪牙，女王本人应该就在不远处。

В поисках истины о планах королевы Юстинии я прибыл в Аркс. В городе полно ее агентов – а, может, и сама королева где-то рядом.

她不是马卡斯城本地人。有传言说她是“外来者”。

Она не из Маркарта. У нее буквально на лбу написано - чужестранка.

比斯特对于嘉斯蒂尼娅女王计划真相的追寻将我们引至阿克斯城。这座城里到处都是她的爪牙，女王本人应该就在不远处。

Желая узнать, каковы истинные планы королевы Юстинии, мы вместе со Зверем прибыли в Аркс. В городе полно ее агентов, а, может, и сама королева где-то рядом.

民主政体共同体里斯本宣言

Лиссабонское заявление Сообщества демократий

你杀了迈德纳奇后，为马卡斯城除掉了潜在的暴君。我代表本城谢谢你。

Убийство Маданаха освободило Маркарт от его тайной тирании. От лица всего города я благодарю тебя.

我帮助了马卡斯城里一对孤独的恋人。

Мне удалось помочь паре в Маркарте.

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。

After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

里斯本国际展览会: "海洋: 未来的遗产"

Лиссабонская международная выставка "Океаны: наследие для будущих поколений"

关于青年政策和方案的里斯本宣言

Лиссабонская декларация по вопросам молодежной политики и программ

我有听过那个在马卡斯城里很壮观的神殿。

Я слышала рассказы про большой храм в Маркарте, как там чудесно.

我要去马卡斯城里的神殿。我……我要离开你和妈妈了。

Меня отправляют в храм в Маркарте. Я... я больше не буду жить с вами.

欧洲地区承认高等教育资格公约；里斯本公约

Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе; Лиссабонская конвенция

关于经济、社会和环境复苏的里斯本战略

Лиссабонская стратегия экономического, социального и экологического обновления

裁减和限制进攻性战略武器条约里斯本议定书

Лиссабонский протокол к Договору о сокращеннии и ограничении стратегических наступательных вооружений (Договор СНВ-1)

所有人退后。马卡斯城卫兵会控制住局面的。这城里没有弃誓者。

Всем разойтись. Стража Маркарта наводит порядок. Никаких Изгоев здесь нет.