重复利用
chóngfù lìyòng
повторное использование
регулярное использование; повторно использоваться
recycle
recycling; reuse; reutilization
в русских словах:
повторное использование
重复利用, 重复使用, 回收利用
примеры:
我已经在尽可能地重复利用了,所以你瞧,这些瓶子对我非常重要。如果你愿意去野外把我的瓶子找回来,我可以教你一种药水,在对抗恶魔的时候很有帮助。
Я стараюсь экономить изо всех сил, и эти сосуды для меня очень ценны. Если ты не против поискать их и принести мне, я покажу тебе, какие я готовлю зелья для борьбы с демонами.
矫揉造作的行文和盲目自信的腔调充分暴露了作者的身份。你几乎可以肯定自己是在读一篇被重复利用的大学论文,很可能还是有很多地方要改的那种。
Статью выдает неестественно напыщенный язык и слишком самоуверенный тон. Ты почти наверняка читаешь переработанное университетское эссе, которое, к тому же, не помешало бы отредактировать.
支持这一魔法分支的人曾经表示,让尸体复活也可以是一桩善举。无论如何,死人隐藏着许多秘密,或许这些秘密能让活人获得救赎。而且派一支活尸军队上战场总比浪费活人的鲜血还好。不仅如此,复活的死尸士兵还可重复利用,直到部件被肢解剁碎,肉身彻底无法利用为止。
Сторонники этой ветви магии полагали некогда, что оживление останков также может послужить во благо. Мертвый человек может всяко скрывать тайны, которые живым смогут жизнь спасти. Ибо лучше в бой выслать армию тел оживленных, нежели рисковать жизнью тех, в чьих жилах еще кровь горячая течет. И более того, оживленного солдата можно бы всячески использовать многократно, покуда членов такому до конца не отрубили.
我们的殖民地还没有绝望到要吞吃土壤本身的地步。 如果我们可以将土壤作为能量重复利用,那么我们应该这么去做,为整个殖民地造福。
Наша колония не в таком отчаянном положении, чтобы есть землю. Если мы можем извлечь из нее энергию, нужно так и поступить во благо всей колонии.
她必须重复。利用每一次机会确认真实的版本。
Ей нужно это повторять. При каждом возможном случае закреплять эту версию реальности.
节拍器一种利用间隙可调的有规律地重复出现的拍打或闪光来标记时间的仪器
A device used to mark time by means of regularly recurring ticks or flashes at adjustable intervals.
加雷斯告诉了我们他想要利用复仇女神号逃离的计划。如果我们想离开这个地方,就应该设法帮助他。最重要的是,在夺取这艘船之前,我们需要突破靠近海岸的净源导师的重重防卫。
Гарет рассказал нам о своем плане побега: захватить галеру "Госпожа Месть" и скрыться с острова по морю. Мы должны попробовать помочь ему, если хотим выбраться отсюда. Первым делом нужно подавить оборону магистров на берегу.
不用重复了,库斯托先生。您的大名无人不知——拉斐尔·A·库斯托。从今往后,人人都要这样称呼您。
Ни слова больше, господин Кусто. Всем известно, что ваше имя — Рафаэль А. Кусто. С этого момента все будут называть вас именно так.
пословный:
重复 | 复利 | 利用 | |
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор, повторение
|
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи
|
похожие:
重复使用
重新利用
运用重复性
重复作用键
重复用测标
重复授予专利
重量利用系数
废水重复利用
多次重复作用
重复造山作用
重复备用系统
重复褶皱作用
重复使用模板
模板重复使用
重复备用技术
可重复使用的
重复备用方式
不可重复使用
重复使用程序
有载重复备用
多次重复引用
重复备用准则
载重量利用率
重复备用学说
重复作用键标
串联重复备用
复合土地利用
并联重复备用
频率重复利用
重新利用途径
无载重复备用
箱载重利用率
四重多路复用器
可重复使用的舱
可重复使用设备
可重复使用程序
无重复备用电路
模重复使用能力
重复使用的部件
可重复使用文件
有效载重利用率
总重量利用系数
综合重复备用装置
可重复使用导尿管
无载重复备用系统
重复使用的墨水池
可重复使用的容器
不可重复使用程序
能量双重利用系统
可重复使用注射器
粘着重量利用系数
重车载重量利用率
可重复使用注射针
可重复使用空间站
可重复使用的油箱
重车载客量利用率
集装箱载重利用率
可重复使用的集装箱
可重复使用的航天器
可重复使用例行程序
可重复使用磁盘排队
加装的重复备用装置
车辆载重量利用系数
集装箱载重量利用系数
不可重复使用磁盘排队
可重复使用航天运载器
可重复使用的大手提袋
自动转换重复备用装置
冗余系统重复备用系统
有载重复备用制的可靠性
无载重复备用制的可靠性
车辆载重能力的利用系数
使用辅音重复修辞法作的诗
可重复使用液体火箭发动机
有表决电路的重复备用装置
多次使用设备, 可重复使用设备
能自动转入或脱离使用重复备用装置
苏联国家供应局耐火材料供应、销售和重复利用管理总局