能自动转入或脱离使用重复备用装置
_
резервирование замещением с автоматическим переключением
пословный:
能 | 自动 | 动转 | 转入 |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) поворачиваться, вертеться
2) вертеть; возиться (с чем-л.)
|
1) перенести на (кого-л.), перечислить (напр. на чей-л. счёт)
2) перечислиться, перевестись [в]
3) свернуть (повернуть) в...; перейти на...
|
或 | 脱离 | 使用 | 重复 |
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) избавиться (оторваться) от...; покинуть, оставить; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись, пошел (команда)
2) физ. момент отделения (тела); отрывный, параболический
|
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор, повторение
|
备用装置 | |||