重大的自然灾害
_
крупная авария
примеры:
非常严重的自然灾害
extraordinary serious natural calamity
特大自然灾害
extraordinarily serious natural calamities
特大的自然灾害
extraordinarily serious natural calamities
关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定
Открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий, защите от них и организации помощи
大都市自然灾害问题国际会议
Международная конференция по проблемам стихийных бедствий в мегалополисах
再大的自然灾害也压不垮我们。
Even a greater natural calamity cannot daunt us.
工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会
Генеральная ассамблея ВФОИ и международный конгресс посмягчению последствий стихийных бедствий
伊捷大幅消减了拉尼卡的自然灾害。 不过,非自然的灾害却是随时发生。
Иззеты предотвращают большую часть природных катастроф в Равнике. С другой стороны, неприродные катастрофы — обычное дело.
作为巴基斯坦的亲密邻邦和全天候伙伴,中国人民对巴基斯坦人民遭受严重自然灾害感同身受。
Как близкий сосед и всепогодный партнер Пакистана, Китай и его народ искренне сочувствуют пакистанскому народу, пострадавшему от серьезных стихийных бедствий.
пословный:
重大 | 的 | 自然灾害 | |
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|