你难道感觉不出那种不满和不安的独特∗气味∗吗？感觉就像是这个世界需要强烈地，甚至是∗暴力地∗去重建秩序一般。

Неужто ты не чуешь здесь неподражаемый дух неудовлетворенности и беспокойства? Тягу к драматичному и даже агрессивному переустройству мира?

男爵是个好士兵，但是他在乌鸦窝定居下来之后变软弱了。我们会重建秩序，这儿肯定会有所转变。

Барон был хорошим солдатом, но как засел во Вроницах, здорово размяк. Но теперь-то мы тут новые порядки заведем.

会有人取代他的位子，情况不会改善，还有可能更糟。我们只能希望尼弗迦德人进来，重建秩序。

Найдется другой на его место. Может такой же, а может и похуже. Одна надежда, придет Нильфгаард, наведет порядок.

我希望圣教骑士能尽快重建秩序。

Надеюсь, паладины скоро наведут порядок.

但是看看四周——加入的人可真是不多啊。我才刚刚重建这里的秩序呢。

Но ты погляди вокруг - пока и вступать-то некуда. Я только начинаю восстанавливать порядок.

秩序建立起来了

установился порядок

新秩序建立起来了

установился новый порядок; воцарился новый порядок

尼弗迦德人很看重秩序。

Нильфгаард ценит порядок.