重新分派

chóngxīn fēnpài

перераспределение

примеры:

重新分配, 重新装配

перегруппировка, перестройка

分录的重新分类

reclassification entry

设备的重新分配

deallocation of devices

存储器的重新分配

memory relocation

存储单元的重新分配

memory relocation

将某一物质从一个表转到另一个表 ; 从一附表改列到另一附表；重新分类

реклассифицирование

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则

Руководящие основные принципы для ведения переговоров относительно мирной реинтеграции Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема с остальной частью Республики Хорватии

пословный:

重新	分派
chóngxīn заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-	fēnpài 1) распределить, разложить; поделить 2) командировать, разослать; расставить (напр. работников, кадры); направлять (кого-л.); развёрстка