重新审判
chóngxīn shěnpàn
новое рассмотрение дела, повторное рассмотрение дела по существу
судить заново
судить заново
chóngxīn shěnpàn
новое рассмотрение дела, повторное рассмотрение дела по существупримеры:
更新审判
юр. рассмотрение судебного дела заново (в обновлённом составе или в связи с нарушениями процессуального порядка)
重新审定
пересмотреть [и перерешить]
1.重新审查；2.修订，改正
пересматривать (пересмотреть)
重新审视这项政策
(внимательно) пересмотреть эту политику
重新审视欧洲安全架构
пересмотр архитектуры европейской безопасности
他们暂时不会被吊死了。这么说吧，我会重新审理他们的案子…
Казни не будет пока что. Скажем... я решил пересмотреть их дело.
пословный:
| 重新 | 审判 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|