重温旧业
chóngwēn jiùyè
см. 重操旧业
ссылается на:
重操旧业chóngcāo jiùyè
снова заняться старым ремеслом, обр. приняться за старое; вернуться к прежнему занятию
снова заняться старым ремеслом, обр. приняться за старое; вернуться к прежнему занятию
chóng wēn jiù yè
to resume one’s old trade (idiom)谓再做以前曾做的事。
примеры:
戴尔菲娜，我们不是来这里重温旧恨的。
Дельфина, мы пришли сюда не для того, чтобы бередить старые обиды.
пословный:
| 重温 | 旧业 | ||
1) прежняя (знакомая) профессия
2) издавна нажитое имущество
3) запущенное поле
|