重生的巨龙
_
Воскрешенный дракон
примеры:
重生的巨龙之喉
Драконья Пасть, новое воплощение
重生的巨龙之击
Драконий удар, новое воплощение
巨龙重回鞑契巅峰,人民转而侍奉五大龙王~这尊铸于可汗衰亡时期的雕像,正是彼时芸芸众生的最佳见证。
Этих идолов выковали в эпоху Падения ханов, когда драконы вернулись, чтобы править Таркиром, и жители этого мира объединились под властью пяти владык драконов.
飞行,敏捷你可以于终耀巨龙攻击时耗竭之。当你如此作时,它向目标由对手操控的非龙生物造成4点伤害。(已耗竭的生物于你的下一个重置步骤中不能重置。)
Полет, Ускорение Вы можете подстегнуть Несущего Славу в момент его атаки. Когда вы это делаете, он наносит 4 повреждения целевому не являющемуся Драконом существу под контролем оппонента. (Подстегнутое существо не разворачивается во время вашего следующего шага разворота.)
眺望地平线,你的目光落在了附近的一条野生巨龙身上。
Всматриваясь в горизонт, вы замечаете летающего неподалеку дикого змея.
你能帮忙,我真是太感激了。我们在格瑞姆巴托的战斗简直是无休无止的,必须尽快让最强壮的巨龙重新投入战场。
Спасибо за помощь. Битва за Грим Батол все не кончается, и поэтому нам нужно как можно быстрее вернуть в строй наших сильнейших драконов.
пословный:
重生 | 的 | 巨龙 | |
1) возрождение, оживление; возрождаться
2) рел. Возрождение, рождение свыше
3) zhòngshēng ценить своё здоровье, ценить жизнь
|
1) огромный дракон
2) титанозавр (лат. Titanosaurus)
|