重航空母舰

zhòng hángkōng mǔjiàn

тяжёлый авианосец

примеры:

"珊瑚海"号重型航空母舰(美)

Кроал Си

1.航空母舰；2.航空母机

авианосец (авиаматка)

训练(用)航空母舰

учебный авианосец

攻击航空母舰攻击(型)航空母舰

ударный авианосец

攻击(机)航空母舰

ударный тяжёлый

攻击{机}航空母舰

ударный тяжёлый

航空母舰的空中掩护(护航)

прикрытие авианосцев с воздуха

航空母舰空中掩护航空母舰的空中掩护(护航)

прикрытие авианосцев с воздуха

"巨人"号航空母舰(英)

Колоссус Колосас

"翔鹤"号航空母舰(日)

Сокаку Сёкаку

轻型反潜航空母舰

лёгкий авианосец ПЛО

反潜航空母舰大队

авианосная противолодочная ударная группа

飞机从航空母舰上起飞。

The airplane lifted from the aircraft carrier.

{航空母舰}舰载反潜飞机

противолодочный самолёт базирующийся на авианосец,

"轮船湾"号航空母舰(美)

Стимер Бей

"隆加角"号航空母舰(美)

Лунга Поинт; Линга Поинт

"克洛克岛"号航空母舰(美)

Блок Айленд

{航空母舰}横(纵)摇甲板

палуба авианосца при поперечной продольной качке

航空母舰控制进场(着舰)

заход на посадку под управлением и контролем с авианосца

"萨沃岛"号航空母舰(美)

Саво исланд

"加达山湾"号航空母舰(美)

Кадашан Бей

第一线攻击(型)航空母舰

ударный авианосец первой линий

"萨吉诺湾"号航空母舰(美)

Сагинау Бей; Сэджино Бей

"萨金特湾"号航空母舰(美)

Саджент Бей; Саргент бей

"希普利湾"号航空母舰(美)

Шиплей Бей

"卡达山湾"号航空母舰(美)

Кэдашен Бей

核动力攻击(型)航空母舰

ударный атомный авианосец

"温德汉湾"号航空母舰(美)

Уиндхен Бей

甲板升降机(航空母舰的)

палубный лифт авианосца

"祥凤"号轻型航空母舰(日)

Сохо Сёхо

"萨勒诺湾"号航空母舰(美)

Салерно Бей

(航空母舰上)降落信号员

посадочный сигнальщик на авианосце

"尼亨塔湾"号航空母舰(美)

Нехента Бей

"霍加特湾"号航空母舰(美)

Хоггат Бей

"龙骧"号轻型航空母舰(日)

Рюдзё Рюио

"5月25日"号航空母舰(阿根延)

Вейнтиценко де маио

"锡特科湾"号航空母舰(美)

Ситко Бейл

"纳托马湾"号航空母舰(美)

Натома Бей; Нэтома Бей

拦阻网拦阻钢索(航空母舰上的)

аэродромные остановы

"彼特洛夫湾"号航空母舰(美)

Петроф Бей; Петроф Бей

(美国海军)"小鹰"号航空母舰

авианосец Кити Хоук

"塔坎尼斯湾"号航空母舰(美)

Такэнис Бей; Таканис Бей

"鲁戴尔德湾"号航空母舰(美)

Радьёрд Бей

"米森湾"号辅助航空母舰(美)

Миссион Бей; Мишн Бей

"鲁载尔德湾"号航空母舰(美)

Рудирад Бей

"飞往备降航空母舰"(口令词)

следуйте на запасный авианосец

"温丹弯"号辅助航空母舰(美)

Виндгем Бей

"沙姆罗克湾"号航空母舰(美)

Шэмрок Бей; Шамрок Бей; Шамрок Бей

加入作战编队(的)航空母舰

тяжёлый, входящий воперативную группу соединение

助降镜装置(航空母舰上的)

зеркальный индикатор посадки на палубуавианосца

"马尔库斯岛"号航空母舰(美)

Маркус Айленд

(航空母舰的)飞行甲板人员

личный состав полётной палубы авианосца

防火幕(航空母舰飞机库的)

противопожарный штора

"卡西尔. 多尔曼"号航空母舰(荷兰)

Карел Доорман

(航空母舰)横(纵)摇甲板, 横(纵)向摆动甲板

палуба авианосца при поперечной продольной качке

"邦克希尔"号反潜航空母舰(美)

Бункер Хил

"吉尔伯特群岛"号航空母舰(美)

Гильберт Айлендс

航空兵战斗部门长(航空母舰上的)

командир авиационной боевой части

汽车式弹射器(航空母舰上的)

паровая катапульта авианосца

拦机网, 拦阻网拦阻钢索(航空母舰上的)

аэродромные остановы

"奇尔沙治"号反潜航空母舰(美)

Кирсарги Кирсардж

"英仙座"号航空母舰, 运粮船(美)

Персеес /Персеус/

"马尼拉湾"号辅助航空母舰(美)

Манила Бей

"香格里拉"号反潜航空母舰(美)

Шангри Ла; Шангри Ла

"埃斯佩兰斯角"号辅助航空母舰(美)

Кейп Эсперанс

"方肖湾"号直升机护航航空母舰(美)

Фаншау Бей; Фаншау Бей; Феншо Бей

"卡尔文森"号核动力航空母舰(美)

Карл Винсон

航空战斗部门指挥官(航空母舰上的)

командир авиационной боевой части на авианосце

"好人李查德"号导弹航空母舰(美)

Бон Хамм Омм Ричард

"约翰. 肯尼迪"号攻击航空母舰(美)

Джон Ф. Кеннеди

助降镜装置(航空母舰甲板降落用)

зеркальная дифферентная посадки на авианосец

有带坡度的起飞甲板的航空母舰

авианосец с угловой полётной палубой

"富兰克林. 罗斯福"号航空母舰(美)

Франклин Рузвельт; Франклин Рузвельт

"望月锡海峡"号辅助航空母舰(美)

Макассар Страйт

"卡山湾"号直升机护航航空母舰(美)

Касаан Бей

"威廉王子"号直升机护航航空母舰(美)

Принс Принц Вильям

飞机降落指挥军官(航空母舰上的)

офицер управления посадкой самолётов на авианосце

航空战斗部门通信主任(航空母舰上的)

начальник связи авиационной боевой части на авианосце

"张伯伦湖"号导弹反潜航空母舰(美)

Лейк Чэмплен; Лейк Чэмплен

弹射加速度(飞机从航空母舰弹射起飞的)

ускорение при катапультировании самолёта с авианосца

(航空母舰飞机弹射器的)飞机滑行导轨

направляющий для выруливания самолета

"米纳斯吉拉斯"号航空母舰, 战列舰(巴西)

Минас Герайс

"白平原"号辅助航空母舰, 战斗补给舰(美)

Вайт Плейнс

航空母舰甲板上刹车着陆滑跑长度

длина пробега с торможением по палубе авианосца

飞行指挥所值班军官(航空母舰上的)

дежурный офицер на пункте управления полётами самолётов на авианосце

"普吉特海湾"号直升机护航航空母舰(美)

Пьюджет Саунд

"福吉谷"号反潜航空母舰, 两栖攻击舰(美)

Велли Фордж

(航空母舰上的)航空战斗部门雷达通信主任

начальник радиосвязи и радиолокационных установок авиационной боевой части на авианосце

"贝劳伍德"号轻型航空母舰, 两栖攻击舰(美)

Беллау Вуд

"德怀特. 艾森豪威尔"号核动力航空母舰(美)

Дуайт Эйзенхауэр

手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)

диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца

导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)

носитель управляемых ракет

弗雷斯内尔助降镜(航空母舰飞机降落信号装置)

система линз Фреснеля

пословный:

重	航空母舰
chóngI двойной; повторный; вновь; вторично; повторить II [zhòng] 1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес 2) серьёзный; тяжёлый 3) важный 4) ценить; уделять внимание	hángkōng mǔjiànавианосец, авиаматка