严重打击

тяжёлый удар

他受到命运的沉重打击

он ушиблен судьбой

重击打倒敌人时，会造成冲击波。

При убийстве врага заряженной атакой выпускает ударную волну.

嗜血打击击杀敌人后重置冷却时间并恢复法力

При убийстве «Кровожадностью» она восстанавливается и дает ману.

我们给信徒造成了沉重打击，可战斗还远未结束。

Мы нанесли сокрушительный удар приверженцам, но бой еще не окончен.

恶魔对我们的生存造成了严重打击，对我们土地上所有的居民都是一种威胁。

Демоны нанесли нам удар в самое сердце, угрожая всему живому на этих землях.

附近的水晶大概是给传送门供能的。只要把水晶破坏掉，就可以给他们沉重打击。

Врата, судя по всему, питаются энергией от находящихся поблизости кристаллов. Если мы уничтожим кристаллы, это значительно ослабит врага.

双重打击对两个目标生物各造成2点伤害。背水战～如果你没有手牌，则改为消灭这些生物。

Парный удар наносит 2 повреждения каждому из двух целевых существ. Безрассудство Если у вас в руке нет карт, вместо этого уничтожьте эти существа.

失去布琳佳使希尔瓦娜斯遭受了沉重打击，在联盟大举进攻这里之前我们都没有时间休息。

Потеря Бриньи нанесла Сильване серьезный удар. У нас нет времени на отдых – скоро сюда явится Альянс.

在0.5秒后重击地面，发出一道沿着直线移动的震荡波。被第一下重击打中的敌人会受到335~~0.04~~点伤害并昏迷1.5秒。只被震荡波击中的敌人则受到230~~0.04~~点伤害并昏迷0.75秒。

После паузы в 0.5 сек. бьет по земле и создает ударную волну, которая двигается по прямой линии. Удар наносит противникам 335~~0.04~~ ед. урона и оглушает их на 1.5 сек. Ударная волна наносит 230~~0.04~~ ед. урона и оглушает на 0.75 сек.