重量的优势
_
preponderance
примеры:
蛮锤训练战斗狮鹫的速度比我们控制幼龙的速度要快。我们不能让他们继续保持这一数量优势!
Клан Громового Молота тренирует боевых грифонов быстрее, чем мы ловим и приручаем драконов. Нельзя позволить им и дальше брать нас числом!
血瓣花孵化后,它们会迅速集结起来,以数量优势弥补其弱点。这些幼苗通常不会招惹是非,但是如果你惹恼了其中一株,它们就会群起攻之。
Новорожденные кровоцветы довольно беззащитны, поэтому первое время они держатся вместе, образуя огромные стаи, – в них слабость каждой отдельной особи компенсируется их большим количеством. Сами по себе стайки молодых кровоцветов неагрессивны, но стоит тронуть одного, как вся стая бросится на защиту.
我要把观察员从灰色洞穴撤回来,因为巨魔前线急需人手。你能不能帮我的人削减一下雪怪的数量?没有了数量优势,它们也就没法攻击我们了。
Я собираюсь забрать из Серой берлоги своих наблюдателей, потому что они нужнее для борьбы с троллями. Не поможешь ли ты моим людям завершить искоренение популяции вендиго? Когда их численность уменьшится, они не смогут атаковать нас.
пословный:
重量 | 的 | 优势 | |
вес
|
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|