若要完全解锁神像的力量，我们需要四种荒野精华——野性精华、重生精华、平衡精华以及坚韧精华。

Чтобы полностью высвободить силу Идола, нам понадобятся сущности дикой природы: сущность свирепости, сущность восстановления, сущность баланса и сущность упорства.

沙拉这种吃法呢，就好比直接堆砌元素力，一味追求野性的力量而忽视了精细控制的做法。

Поедание салата подобно бездумному накоплению элементальной силы. Хаотичная и необузданная, она лишена порядка и изящества.

我就知道。你们三个配合得很好——有力量，有策略，又有野性。现在开始真正的战斗吧。

Я так и знал. Вы трое — идеальная команда. Мощная, слаженная и неукротимая. Теперь начинается настоящий бой.

践踏野性元素的力量等同于由所有对手操控的非基本地数量。

Пробивающий удар Сила Элементаля дебрей равна количеству небазовых земель под контролем вашего оппонента.

倾注在单次冲锋上的荒野力量。

Сила дикой природы, воплощенная в одном рывке.

制造一股充满毁灭性力量的剑刃风暴

Создает смертоносный вихрь клинков.

在我毁灭性力量面前，布林娜的成果也相形见绌！

Поделки Брины — ничто по сравнению с моими смертоносными изобретениями!

向天空发出龙吼，向云层咆哮，唤醒天际闪电的毁灭性力量。

Крик сотрясает небеса и пробуждает разрушительную силу молний Скайрима.

向天空发出龙吼，向云层咆哮，唤醒天霜闪电的毁灭性力量。

Крик сотрясает небеса и пробуждает разрушительную силу молний Скайрима.

每位牌手各牺牲五个地。 毁灭性力量对每个生物各造成5点伤害。

Каждый игрок жертвует пять земель. Разрушительная Сила наносит 5 повреждений каждому существу.

劳拉的礼物。我们必须驾驭亚汶的毁灭性力量。快点，去医院带他过来。

Дар Лары. Я потом объясню, сейчас мы должны добраться до Альвина и обуздать его деструктивные наклонности. Поспеши в лечебницу и приведи его сюда.