野性灵魂狂暴斗篷
пословный перевод
野性 | 性灵 | 灵魂 | 狂暴 |
1) дикость, дикарский. дикий, звериный; непослушный, непокорный, норовистый, своенравный, разнузданный
2) влечение (склонность) к сельской жизни
3) дерзкий, вызывающий (об одежде, внешнем виде)
|
1) одухотворённый, тонкий (о человеке); высокие качества души, одухотворённость; тонкий душевный склад
2) дух, душа; духовный, спиритуальный
3) внутренняя природа, качества души; восприимчивость; умственные способности, интеллект
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство
2) жестокий, зверский; свирепый, грубый
3) бушевать, свирепствовать (напр. о волнах)
|
斗篷 | |||