野性狼心
_
Дикое сердце
примеры:
野性狼魂提供物理护甲和霜狼韧性
«Дух дикого зверя» дает кинетическую броню и больше эффектов «Стойкости северного волка».
打倒帝国主义野心狼
долой империалистических хищников-агрессоров!
野性狼魂定身时间更长,加强攻击伤害
Усиливает автоатаки и продлевает обездвиживание от «Духа дикого зверя».
任务:减少野性狼魂的冷却时间和消耗
Задача: ускорьте восстановление и снизьте стоимость «Духа дикого зверя».
释放一只野性狼魂灼烧敌人并使敌对英雄定身
Призывает дух волка, который обжигает врагов и обездвиживает героев.
任务:使用野性狼魂击中6名英雄。萨尔死亡或者未能命中英雄时,进度消失。奖励:野性狼魂的冷却时间和法力消耗减少50%。
Задача: поразите героев «Духом дикого зверя» 6 раз. Счетчик сбрасывается, если Тралл погибает или не попадает по герою.Награда: стоимость и время восстановления «Духа дикого зверя» снизятся на 50%.
释放一只野性狼魂,对沿途敌人造成153~~0.04~~点伤害,并使被命中的英雄定身1秒。每击中一名英雄可使狼魂的移动距离延长25%。
Выпускает дух дикого зверя, наносящий 153~~0.04~~ ед. урона противникам на своем пути и обездвиживающий героев на 1 сек. Каждое попадание по герою увеличивает расстояние, которое преодолевает дух, на 25%.
英雄在被野性狼魂命中后的3秒内,萨尔的普通攻击对其额外造成相当于目标最大生命值3%的伤害。被动:野性狼魂的定身时间延长至1.5秒。
В течение 3 сек. после поражения героя «Духом дикого зверя» автоатаки Тралла наносят ему дополнительный урон в объеме 3% максимального запаса здоровья цели.Пассивный эффект: увеличивает время действия эффекта обездвиживания от «Духа дикого зверя» до 1.5 сек.
用野性狼魂对英雄造成伤害使你获得3层霜狼韧性和2层野性韧性,提供75点物理护甲,抵御下一次受到的英雄普通攻击。叠加层数可持续直到再次施放野性狼魂。
Поражая героев «Духом дикого зверя», Тралл получает 3 эффект,эффекта,эффектов «Стойкости северного волка», а также 2 эффект,эффекта,эффектов «Звериной стойкости», дающих 75 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон от следующей автоатаки героя противника.Использование «Духа дикого зверя» поглощает накопленные эффекты.
пословный:
野性 | 狼心 | ||
1) дикость, дикарский. дикий, звериный; непослушный, непокорный, норовистый, своенравный, разнузданный
2) влечение (склонность) к сельской жизни
3) дерзкий, вызывающий (об одежде, внешнем виде)
|