金关工程
_
Проект "Золотая таможня" (был создан с целью повышения контроля за внешней торговлей Китая)
примеры:
冶金工程师的专门知识
профиль инженеров-металлургов
单一的冶金工程技术公司
однопрофильная инжиниринговая компания в сфере металлургии
пословный:
| 金 | 关 | 工程 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|