金口玉音
_
旧时用以指天子之言◇泛指说话正确，不能改变。
jīn kǒu yù yīn
旧时用以指天子之言◇泛指说话正确，不能改变。旧时用以指天子之言。后泛指说话正确，不能改变。
пословный:
| 金口 | 玉音 | ||
1) златоуст, хороший оратор
2) золотые слова; вежл. Ваши слова
3) речь (слова) императора
4) * молчать, налагать печать молчания на уста
|
1) драгоценные слова (обр. об императорском указе)
2) вежл. известие о Вас; письмо от Вас
|