金声
_
1) 指钲声。
2) 指钟声。
3) 指金石声。
4) 对人声音的美称。
5) 恭敬的声音。
6) 比喻美好的声誉。
7) 指声誉传播。
jīn shēng
1) 钲声。借指止兵。
汉书．卷五十四．李广传：「闻鼓声而纵，闻金声而止。」
文选．王粲．从军诗五首之二：「将秉先登羽，岂敢听金声。」
2) 人名。（西元1598∼1645）明休宁人，字正希，工制艺，通佛法，崇祯间官御史，总督诸军。清师陷南都，声聚集义勇以抗，事败后被执而死，谥文毅。
jīnshēng
metallic sound1) 指钲声。
2) 指钟声。
3) 指金石声。
4) 对人声音的美称。
5) 恭敬的声音。
6) 比喻美好的声誉。
7) 指声誉传播。
примеры:
闻金声而止
услышать удары гонга и остановиться
金声而玉振之
металл (колокола) начинает мелодию, а нефрит (каменный гонг) подхватывает её