金属屑
jīnshǔxiè
металлическая стружка
металлическая частица; металлическая крошка; металлический опилки; металлический стружки; металлическая стружка
metal filings
swarf
sweepings; chip; cutting; filing
в русских словах:
когерер
金属屑检波器
когерер Браили
布兰里检波器,金属屑检波器
корпус сигнализатора стружки
金属屑信号器壳体
кохерер
金属屑检波器
крец
金属屑
наволакивание
金属屑复层
наволакивание металла
金属粘结; 金属粘结,金属屑粘复
обнаружитель стружки
金属屑检测器
сигнализатор стружки
金属屑信号器
сигнализатор стружки в масле
滑油金属屑信号器
стружкосигнализатор
〔名词〕 金属屑探测器
фильтр-сигнализатор наличия стружки
金属屑探测器油滤
фланец сигнализатор стружки в масле
滑油金属屑信号器安装座
фланец сигнализатора стружки в масле
滑油金属屑信号器安装座
штуцер подвода эмульсии к сигнализатору стружки из системы откачки
从回油系统向金属屑信号器供乳化液的接管嘴
примеры:
金属屑(粉末)检波器
когерер
磁塞(吸除金属屑用), 磁螺塞
магнитная пробка для улавливания стружки
金属屑探测器(出现)金属屑信号器
сигнализатор появления стружки
金属锯屑(或锉屑)金属屑
металлический опилки
磁塞(吸除金属屑用)
магнитная пробка для улавливания стружки
{出现}金属屑信号器
сигнализатор появления стружки
粉末检波器,金属屑检波器
когерер (кохерер)
出现“滑油中有金属屑”信号
появление сигнала СТРУЖКА В МАСЛЕ
我只要洒出一点金属屑来,穆鲁什就会来惩罚我。
Расплескаю хоть чуток металла - Мулуш с меня шкуру спустит.
金属锯屑(或锉屑)
металлические опилки
他们坐在那些大型的金属伐木机里,耀武扬威,把森林锯成木屑。我敢说他们一定以为自己在那里面很安全,温暖又舒适。
Топчутся здесь в своих громоздких металлических крошшерах, рубят лес в щепки. Поручусь, что сами они считают, что находятся в безопасности, тепле и уюте.
пословный:
金属 | 屑 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
I сущ.
крошка; опилки; обломок, осколок
II прил.
1) мелкий, размельчённый; дробный
2) * см. 洁 (чистый) III гл.
1) измельчать; разбивать, толочь, разминать
2) стоит; следует
3) считаться, принимать в соображение, принимать к сердцу
IV усл.
се (девятая рифма тона 入 в рифмовниках; 9-е число в телеграммах)
|