金属带材

sheet metal strip

примеры:

切成带材(金属的)

распустить полоса у металла

金属材料弯曲试验机

testing machine for bending test of metal

立式金属带锯床

вертикальные ленточнопильные станки по металлу

雷达干扰金属带{条}

металлизированная лента для создания радиолокационных помех

雷达干扰金属带(条)

металлизированная лента для создания радиолокационных помех

Институт неметаллических материалов СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院非金属材料研究所

ИНМ СО РАН

干扰雷达用的金属带

chaff; rope; selector; window

宽波带金属条(干扰用)

диапазонная полоска

散布(雷达干扰)金属带

разбрасывание металлизированных лент

散布雷达干扰金属带

chaff dropping; flasher dropping

金属带状测辐射热计

metal strip bolometer

铠装毛细管(带金属壳的毛细管)

армированный капилляр копиляр

罗盘的金属材质和工艺水平表明它产自于暴风城。>

Судя по металлу и дизайну, этот компас сделан в Штормграде.>

宽带金属-介质膜干涉滤光片

broadband metal-dielectric interference filter

建筑工人为了防护而带金属头盔。

The construction workers wore metal helmets for protection.

对现有杆柱进行评价，按等强度设计方法，优化杆柱结构，以满足金属材料强度要求

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг

这带金属圈的木头散发着上好红麦芽的香味。

От окованного металлом дерева исходит приятный аромат рубиново-красного эля.

在熔炉处，你可以把矿石或者可再利用的金属材料熔铸成金属锭，金属锭可用于制作武器与护具。

В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.

通过使用熔炉，你可以把矿石或者未加工的金属材料熔炼成金属锭。金属锭可用于制作武器与护甲。

这柄弩整体采用的金属材质远多于木材，而且还注入了不少的法汉吉特精华，打起人来疼得要命呢。

В конструкции этого арбалета больше металла, чем дерева, и немного фархании. Этот красавец разит наповал.

这根魔杖是由一种古老的金属材料雕刻而成的，这使它看起来较重。沿着杖轴雕刻的是布拉克斯·雷克斯-秘源之王的符号。

Этот жезл, вырезанный из древнего похожего на металл материала, тяжелее, чем кажется. На нем выгравирован символ Бракка, безумного короля Истока.

此魔杖由一种古代的类金属材料制成，实际比看起来要重。手柄上刻着盛赞疯狂的秘源之王布拉克斯·雷克斯获胜的符文。

Этот жезл, выкованный из древнего похожего на металл материала, тяжелее, чем кажется. На нем выгравированы сияющие руны, повествующие о триумфе безумного Бракка, короля Истока.

пословный:

金属带	带材
jīnshǔ dàiметаллический ремень	dàicáiлента; полосовой прокат